魅力徐州

徐州美食

徐州旅游

徐州教育

点击排行

常见徐州方言相对应的汉字及含义

来源:徐州都市生活网,徐州人自媒体门户!    浏览: 次    日期:2017年8月12日
1、哕:yue   五笔86:KMQY   四角号码:62027    字义:呕吐,气逆:干~(要吐而吐不出东西来)。
        例句:他见到午饭里有一只苍蝇,马上就哕了。
2、薅:hǎo   五笔86:AVDF   四角号码:44443    字义:(1)拔除:~草。~锄 (2)揪
        例句:你去地里把野草都薅了;那次打架,他薅了人家一绺头发。
3、褯:jie   五笔86:PUYH   四角号码:30227    字义:〔~子〕方言,尿布。
        例句:自从生了儿子,她就得天天给儿子洗褯子。
4、 :zhuǎn   现为“胗”的异体字   意为:鸟类的胃   鸭~
        例句:他最喜欢吃炒鸡 了。
5、鏊:ao    五笔86:GQTQ   四角号码:58109    字义:烙饼用的平底铁锅,俗称鏊子或鏊盘 。
        例句:鏊子是摊煎饼的必备工具。
6、聒:guǒ   五笔86:BTDG   四角号码:12464    字义:声音吵闹,使人厌烦:~耳。~噪。
        例句:你们能别咋呼了不,我都聒死了。
7、腚:ding 五笔86:EPGH   四角号码:73281    字义:〈方〉∶屁股 [buttocks]。如:光腚
        例句:你都长大了,不能再光个腚就出门了。
8、妗:jin   五笔86:VWYN   四角号码:48427    字义:(1)舅母 (2)妻兄、妻弟的妻子
        例句:他舅舅曾先后为他娶过三个妗子。
9、幠:hǔ    五笔86:MHRO   四角号码:48231    字义:本义为“覆盖”,徐州话除本义外,引申为“用手等击打”。
        例句:小苗让草幠住了;你再说一句,我就幠死你!
10、攮:nang 五笔86:RGKE 四角号码:55032    字义:(1)一种短而尖的刀,称“攮子”(2)用攮子或刀刺。
         例句:昨天晚上,他一刀把他儿子攮死了。
11、屙:ě     五笔86:NBSK   四角号码:77221   字义:排泄大小便:~尿。~屎。~痢
         例句:也许是那块冰糕的事,他一夜屙了十几次。
12、瓤:rāng 五笔86:YKKY   四角号码:02730   字义:方言,不好,软弱:赶车的技术不~。病后身体~
         例句:真不瓤来,他跑一百米只用了十秒钟。
13、克:kēi   字义:(1)打;打架   (2)骂;申斥
         例句:学校第一条规定,在校期间严禁克架,否则记过;你犯错了,你妈克你几句还不应该吗?
14、猡:lǎo(普通话为luo) 五笔86:QTLQ   四角号码:46227   字义:(~ ~)方言,猪
         例句:他家里养了20只猡猡,是养猪大户。
15、齁:hǒu   五笔86:THLK   四角号码:27220   字义:吃太咸或太甜的东西后使喉咙不舒服
         例句:这个菜怎么这么咸啊,齁死我了。
16、皮:pī    普通话中此字系“不成词语素”,有顽皮、调皮之意,徐州话此字可单独成词。
         例句:你都多大了,还天天那么皮。
17、搁:gě    本义为“放置”,徐州话可用来指人“存留于某地点”。
         例句:甲:“你搁哪了?” 乙:“我搁家来。”
18、尜:gā    五笔86:IDIU     四角号码:90908   本义为“一种儿童玩具,两头尖中间大”,徐州话中系猥亵语,应心照不宣,故不再详解。
19、烙馍:luǒ mō 词源:烙馍来自于江苏徐州,烙馍作为一种源自徐州的面食,已有着2000多年的历史了。为徐州当地不是特产的特产。因为交通便利,这种面食在中原地区广为流传,郑州、洛阳、安徽更有多种变形。韩信转述妇人的“捋捋摸摸就成啦”的典故是读音正统。
20、把子肉:为江苏徐州地区名吃。 徐州把子肉是中华名小吃之一,是徐州极具特色的小吃。特点:肉肥不腻多滋多味。
21、万难/万恶:形容人不务正业,爱干坏事、搞恶作剧。例句:这孩子太万难(万恶)了,学习不好, 就知道小偷小摸。
22、膈应:本读作“ge ying” 徐州话讹变为“ě ning” 词义:(1)动词:让……感觉难受,让……感觉不痛快。   (2)形容词:使人难受,使人不痛快。
          例句:你就像个蝇子,膈应死我了;你可真够膈应的。
23、坷垃:ke la   方言,就是泥土块(土坷垃)的意思,也指小石子。
          例句:是我一时不在意,一个小土坷垃把我给绊倒啦。
24、七叶子:词源:猪和狗的肺叶都是七片,而人的是八片,所以称一个人是“七叶子”即骂他和正常人 不一样。
          例句:你真七叶子,怎么能天天打你老婆呢?
          邳州话讲:你个六叶子
25、谢吊:词源:父亲死了以后,作为长子,大儿子要在灵堂前面领头跪着。其他亲朋好友过来吊唁的时候,长子要回礼,也就是对着人家磕头。等到丧事办过三天以后,长子还要亲自到过来吊唁父亲的亲朋好友家门口去磕头谢礼。注意,这个时候长子是不能进人家的门的,免得给其他人带来晦气。而丧事三天后回礼的过程,就被称为“谢吊”,意思是谢谢吊唁。
           徐州话引申为“这个人比较无赖或者无耻,道德品质败坏,外出会给人家带来晦气”。
           例句:这么晚才回家,上哪谢吊去了。
26、出古:望文生义,即“超出了自古以来的范围”,就是“蹊跷、奇怪”的意思。
           例句:地理书我明明放这了,咋没有了,可出古了。
27、芫荽:yān sui 就是“香菜”在徐州一带的别称,很容易理解,注意字形即可。
     ps 在邳州也有叫芫菜的
28、嘟噜:徐州地方量词,用于连成一簇的东西。
           例句:我中午吃了一嘟噜葡萄;我那一大嘟噜钥匙昨天丢了。
29、捯饬:dāo chi 方言,修饰、打扮的意思
           例句:你那么丑,再捯饬也不会漂亮
30、嚏喷:“pen”讹变为“heng”   即“喷嚏”之意。
           他一起床就连打了10个嚏喷。
31、爊:ǎo 五笔86:OYNO   四角号码:90831   字义:(1)把蔬菜等放在水里煮 (2)用多种香料加工食品
         例句:你中午吃爊腊萝卜,我吃爊牛肉。

亲,分享是一种美德! *^_^*

精彩推荐